Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko intensyon na pangunahan ka
hindi intensyon
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi intensyon na taaman
colliding car
Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko intensyon na saktan ang puso ng isang tao
sorry
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang saktan ka
hindi ko kayang saktan ka
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikinalulungkot kong hindi ko sinasadya na saktan ka
sorry for everything i didn't mean to
Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko intensyon na bastusin sila
i don't mean to insult them
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
sorry, i did not mean to hurt you
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa na baka saktan ka
i might hurt you
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
i'm sorry i didn't mean it
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung nasaktan ka pero hindi ko sinasadya na saktan ka.
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry na hindi ako sinadya upang saktan ka
i'm sorry i didn't meant to offend you
Laatste Update: 2018-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong intensyon na lokohin ka
wla akong intinsyon na maka offend ako lahat
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero hindi na siguro tama na saktan mo ako
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong balak saktan ka
well i wanna date you
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang syang intensyon na masama
no intentions bad
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ay maaaring saktan ka ng sobra
because that too much
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong intensyon na pagkakitaan ang audio ninyo
wala akong intensyon na pagkakitaan ang audio
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: