Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka man lang ako
even if it’s not mine
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man lang nahiya
you can't even remember
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man lang namin nakita
we did not see you
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka man lang nag online
why don't you say goodbye
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag out kana hindi ka man lang nag paalam
nag punch out ka nang hindi nagpapa alam
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka man lang nag chat sakin?
why didn't you even chat with me?
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka man lang text
wala ka man lang text
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man magada sa paningin ng iba
mission and vision of neust
Laatste Update: 2017-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wla ka man lang lambing
wla ka man lang lambing
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ba desisyon mo ?hindi ka nagrereply o magchat man lang ko puro lang seen
i know i had a shortcoming with you but i hope this will not be the reason for us to break up
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka nagrereply sa mga messages ko..kung magreply ka man isang beses lang sa isang araw
why didn't you reply to my message
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaga ka man nawala hindi ka namin makakalimutan
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinitingnan mo lang ang aking mensahe at di ka man lang nag rereply
you didn't read my message earlier
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man namin kapiling na sa mundong ito, ang ala ala mo ay palaging buhay sa aming mga puso
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanay na walang katumbas ang pagmamahal, nanay na gagawin ang lahat maligang maligayang kaarawan. hindi ka man namin mabigyan ng materyal na bagay isa lang ang dalangin ko sa ama na lagi ka niyang gabayan. mahal na mahal ka namin
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok tawag ka bukas . but please bago ang lahat padalhan mo naman muna ako.hindi yung videosex agad , kasi nung huli nating pag usap sa videocall wala ka man lang binigay saakin pero ikaw nagamit mo ako sa videocall
ok you call tomorrow . but please before all you send me first.indi yung videosex agad , kasi nung huling natin pag usap sa videocall wala mo kahit binigay saakin pero ikaw nagamit mo ako sa videocall
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir salamat po sa. lahat nang kabaitan mo sa amin na mga friends mo mag ingat ka po kong saan ka man i asighn,,, hindi ka namin makalimotan sir
sir salamat po sa lahat
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: