Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka naman pwede ka kumain
you can eat
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka lumabas para malibang ka naman
bat hindi ka naimik
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo pa ang pera kung hindi ka naman masaya
you will still make money
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap magkagusto ng taong hindi ka naman gusto
it's hard to love someone you don't love
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puwede ka naman mag punta sa mall
don't you have friends?
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili in kapampangan
sukat ka ng sukat hindi ka naman bibili
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanuhin ko naman kung masata ako eh hindi ka naman masaya
i'm happy with what i have now
Laatste Update: 2017-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kame mo kahit marunong ka naman mag bisaya
go to my room
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka naman nagwo-work out para mangailangan ng personal trainer.
you don't work out enough that you would need a personal trainer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit? mukha ka naman hindi stress
what are you doing there
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sipag mo naman mag-relax ka naman po
your diligence
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: