Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka pangit
you are not ugly tho
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako kaaway at lalong hindi ako masamang tao
hindi ako maganda maging kaaway
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lalong hindi ko siya nilason.
and i certainly didn't poison him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lalong hindi kita papalitan kun di mo ako pababayaan
i won't leave you if you
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka
hindi ka
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka lugi
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:
Referentie:
ayuko sa lahat ung taong nang iiwan sa huli at lalong hindi nagpapaalam
i don't like all the people who just leave without saying goodbye, i prefer to leave saying goodbye
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang maliit o malaki na rules kung hindi mapagkakatiwalaan ka sa maliliit na bagay mas lalong hindi ka mapag kakaliwalaan sa malaking bagay. english translation
there are no small or big rules if you can't be trusted in small things the more you can't be trusted in big things. english translation
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pakikipag-ugnayan sa relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilang hindi lokohan at lalong hindi paramihann
ang pakikipag relasyon ay tanda ng pgmamahalan hindi libangan hindi bilangan hindi lokohan at lalong hindi paramihann
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibig sabihin sa devil's advocate na una palang hindi masama ang ibig sabihin niyan at lalong hindi para sakanya .
i do not mean the devil's advocate though i do not mean the bad and especially not of him.
Laatste Update: 2016-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon alam kona na pag pangit ka hindi ka pipiliin
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: