Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi kami mayaman, hindi rin kami mahirap
we are neither rich nor poor
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mayaman tulad mo mahirap lang ako
tutulungan mo ba talaga ako kasi hindi ako mayaman mahirap lang ako
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap lang kami
we're just poor
Laatste Update: 2016-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tulad ko mahirap lang ako
even if we are just poor i will not gro noh
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba nakakahiya? mahirap lang ako
ang totoong mayaman, simple lang talaga noh?
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang kami nag usap
if we didn't become
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kami kahit mahirap lang
mayaman
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakapag aral ng college dahil sa kami ay mahirap lang
i never went to college
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi.ko ika hihiya sayong sabihin na mahirap lang talaga kami......
hindi.ko ika hihiya sayong sabihin na mahirap lang talaga kami ......
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kame ay mahirap lang
because you know we are just diffic
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige sabihin mo nang hindi kami mayaman atleast may pangarap
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mahirap lang ako
pumapasok ako kahit mahirap sa akin
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala rin mgtitiwala sa akin mgpahiram ng ganun kalaki halaga,hindi namna ako mayaman mahirap lang ako mayaman
wala rin mgtitiwala sa akin mgpahiram ng ganun kalaking halaga,hindi namna ako mayaman mahirap lang ako mayaman
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mong mahirap lang ako english
english
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilan lang kami
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: