Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi kasama
excluded
Laatste Update: 2016-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama ang
have not been
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama ang vat
vat inclusive
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama ang kahulugan
exxcluded from the group
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo kasama yung bayaw mo
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama ang tatay ko
have not been
Laatste Update: 2019-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama ang takip ng manholl
english
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama sa listahan ang iyong pangalan
hindi kasama sa listahan
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makukunpleto ang araw namin pag hindi kasama
we can't complete our day without it
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send ka ng kasama yung mukha mo
i do not have cellphone
Laatste Update: 2019-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasama sa listahan ang buong url ng bawat kahina hinalang site.
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
mark all upgradable packages which are not held for upgrade
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon ay nakaranas ng pangiinsulto sa harap ng tao na hindi kasama sa pinaguusapan
uttering harsh words
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ok sayo madam dagdagan molang 300 tapos 1800 pero hindi kasama ang charge nya jan sa 1800
i'm ok with you madam, add 300 then 1800 but jan's charge is not included in 1800
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapatulong lang po ako may aayusin lang po pero hindi po yun obligatory at ang hindi po class officer ay hindi kasama doon
i will only fix something but it is not obligatory and the non class officer is not included there
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry po kung hindi nakakapasok yung pinsan ko dahil hindi maganda ang kaniyang pakiramdam papasok po sana sya sa lunes pero wala po kasing kasama yung uncle nya sa pag bubuhat
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kona hindi pa pala kasama yung free shiping pag ka order ko after 2weeks dumating pag dating ng shoppe nasa 500+ pala yung damit deserve ko yun di kasi ako ng papaturo
when i first bought clothes at the shoppe i was cheap when i added to the card
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hmm katong elementary pa ako lagehh akong binoboly nang mga clasmet ko at lagehh din akong umiiyak nung sa elementary ako tamad rin ako pumapasok sa school kapag hindi kasama si mama
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: