Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi katulad noong pumapasok tayo sa paaralan
unlike before
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi katulad ng iba dyan
hindi katulad ng iba dyan
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi katulad ng iba diyan
unlike others
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi katulad ng iba dyan traydor.
unlike dare
Laatste Update: 2015-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo pero hindi katulad ng gamit mo
yes but not like your things.
Laatste Update: 2019-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit hindi katulad ng kanyang mga kapwa
but unlike his fellowmen
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi ako masyado malapit sa aking ina hindi katulad ng aking ama na malapit kami sa isat isa kasi papa's girl ako
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit dito sa amin na nasa itaas lang sa sitio ng iemelif
close to us
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking na experienced ng binalik ang face to face ay mas matututo ako dahil mas naiintondihan ko ang lesson na itinuturo ng aking guro at hindi katulad ng online learning
my experience of returning face to face is that i can learn more because i understand the lesson my teacher teaches and unlike online learning
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tikman ang aming lutong bahay na tocino hindi katulad ng ibang mga produkto na gumagamit ng maraming mga kemikal at preservatives na ginagamit namin natural na pampalasa ang mga sangkap
taste our homemade tocino unlike other products which use a lot of chemicals and preservatives we use natural spices ang ingredients
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi rin ni borrell na “agresibong pinapalabas ng tsina ang mensahe na, hindi katulad ng us, isa itong responsable at maaasahang kasama.”
" borrell also said that ""china is aggressively pushing the message that, unlike the us, it is a responsible and reliable partner."" "
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dito sa paaralan ng topas impact school ay nag simula akong nangarap na makapag tapos ng pag aaral at balang araw ay maging isang ganap na pulis na babae
dito sa paaralan ng topas impact school ay nag umpisa akong nangarap na maka pag tapos ng pag aaral at balang araw ay maging isang ganap na pulis na babae
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pipiliin ko ay ang laissez faire dahil ito ay hnd sya lng yong nag iisip kasi hnd katulad ng autocratic sya lang yong nag iisip at hind pweding mag bigay ng opinion ang ibang tauhan hindi katulad ng laissez faire lahat ay pweding mag bigay ng opinion at ng sagot ko
ang pipiliin ko ay ang laissez faire dahil ito ay hnd sya lng yong nag iisip kasi hnd katulad ng autocratic sya lang yong nag iisip at hind pweding mag bigay ng opinion ang ibang tauhan hindi katulad ng laissez faire lahat ay pweding mag bigay ng opinion at ng sagot
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay isa sa pinaka baporito kong guro dahil pag pumasok siya sa classroom, chalk at eraser lng ang hawak niya. ginagawa niyang madali ang mga lessons para maka sunod ang mga studyante niya,hindi katulad ng mga ibang guro na ginagawa pa nilang komplikado ang lesson
he is one of my favorite teachers because when he enters the classroom, he only holds chalk and eraser. he makes the lessons easy for his students to follow, unlike other teachers who still make the lesson complicated
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon sa kapwa ko mag aaral,sa mga guro, at sa mga nakikinig sa akin ngayong araw . ako si jamaica b. logmao, ang bagong president in supreme student government this 2020 dito sa paaralang dr. maria d. pastrana national high school. nung una napagtanto at natanong ko sa sarili ko, "kaya ko ba to? ano kayang mga pagbabago ang magagawa ko dito sa paaralan? deserve ko kaya pag nanalo ako? isa lang naman ako na mag aaral na lagi lang sa sulok. isang mahiyain na laging takot sumubok ng mga
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak