Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi kita iiwan pangako ko
i promise i won't leave you
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na kita bibitawan pa
i will not let you go
Laatste Update: 2017-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi na kita bibitawan
i will never let you go
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangangako ako na hindi kita bibitawan
i promise ill never let you go
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi kita bibitawan mahal kita
i will not go
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita
did i say correct?
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di kita bibitawan
kapit lang di kita bibitawan
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby, ngayong nahanap na kita hindi kita bibitawan
baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me, no, no baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i seen right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but, darling, i just can't let you baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i said right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but darling, i just can't let you now that i found you i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me no, no
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
natupad yung pangako ko
i did not fulfill my promise
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinupad ko ang pangako ko
you have fulfilled your promise
Laatste Update: 2019-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako hinding hindi kita iiwan
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamahalin kita ng lubos pangako ko sa'yo yan honey
i'll love you with all my heart i promise you that honey
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ako nandyan di talaga kita bibitawan
i'll never trade you with anyone else
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kitang pakasalan,pangako hindi kita paglalaruan/lolokohin
i want marry you i swear i'm not play with you
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: