Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mababa ang tingin mo sa akin
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
i know you look down on me
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi bumaba ang tingin mo sa akin
why do you think so low of yourself
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na gusto mo ako
never thought you'l like me before
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tingin mo sa akin
huwag sana magbago ang pag tingin mo sa akin
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na aabot tayo sa ganito
alam mo na nalulungkot ako hindi ko inaasahan na magkakahanito tayo magkakalayo mag sisiyam na taon na tayo sa relasyon natin hindi ko alam kaylang pa tayo mag kikita
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan ba ang tingin mo sa akin
ganyan ba kababa ang tingin mo sa akin
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tingin mo sa akin tulad mo
what do you think of me
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ganyan ka kabait
i didn't think you were like that
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na magiging masama kang tao
a date to remember, sobrang saya, di natin akalain may special na tao na nkisaya sa atin .😆
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tingin mo sa kanya
you think of her
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maalaga sa akin ang pera ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
hindi maalaga sa akin ang pera pero alamo kung ano ang masakit nagsisinungaling ka sa akin at napaka baba ng tingin mo sa akin
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ang bilis lang ng panahon habang tumatagal tumatanda na pala ako
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: