Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko akalain na kaya ko pala
a lot of what happened
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko akalain na gusto mo ako
never thought you'l like me before
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain 25 na ako
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain
hindi ko akalain na ikaw ay
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na mangyayari yun
i never thought it would happen
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na magagawa mo sa kanya yon
i didn't think you could do it to me
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain yun
i never thought that denying
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ganyan ka kabait
i didn't think you were like that
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ganito katagal ang aabutin ng pandemic
i never thought it would last like this
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ikaw pa ung maninira sakin
hindi ko akalain na barkada kopan maninira sakin saisang lalaki
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sisihin mo ang alam niya
i don't blame you does he know
Laatste Update: 2017-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain ilang taon pa may dalaga na ako
you already have a girl
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain makakaya mong iwan ako
hindi yun yung nagpapasakit saakin
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko naman akalain na at diko na rin ina asahan pa
i don't think so
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain mangyara ito ngayon english
hindi ko akalain mangyayari ito ngayon
Laatste Update: 2023-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko akalain na matitiis mo akong di kausapin
i didn't think you would block.
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung una di ko akalain na tatagal tayo
you give
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na may tatanggap pa sakin kahit may anak na ako akala ko lahat ng lalake parepareho lang
i will be accepted even if i have a child
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: