Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko nais na mawala ang aking sarili para sa isang tao na
i don't wanna lose my self for someone who
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung ano ang hitsura ng isang tao
i never knew love like this existed until i met you
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mahalaga ang age kung mahal ko ang isang tao
age doesn't matter if i love someone
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinangarap ang isang tulad mo
i never dreamed someone like you
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang dapat magsikap ang isang tao.
doesn’t have to work hard
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kayang mawala ang aking pamilya
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na mawala ang iyong pag - ibig
i love you and i don't wanna lose you because my life has been better since the day i found you
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo matiis ang isang tao kasi mahal ko sya
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ang isang tao
looking for someone
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makikilala ang isang tao sa isang pagkakamali lang ni
you will never know a person until you are with him
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinababayaang hindi maubos ang isang bote ng wine.
i never, ever leave a half empty bottle of wine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa naranasan kung paano mag mahal ang isang una
i have never experienced
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi hadlang ang distansya para ipakitang mahal mo ang isang tao
distance does not impede
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ko hahayaang mawala ang isang taong kayang mag sakripisyo sakin
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo makikilala ang isang tao hangga't hindi mo siya nakakasama
you can’t get to know someone until you get along with them
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapagkat hindi ko maisip ang isang mas mahigpit, mas matapang na graduating class
i mean, look at you all, wearing your robes.
Laatste Update: 2018-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay masyadong maikli upang mawala ang isang segundo
life is too short to waste
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: