Je was op zoek naar: hindi ko maalala na sinabi ko yun (Tagalog - Engels)

hindi ko maalala
lost in my mind

hindi ko maalala.
i don't remember.

hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko

hindi ko maalala kung saan ko nilagay
baka kung san lang niya nailagay

binabawi ko na sinabi ko
i recovered i said

hindi ko sinasadya lahat ng sinabi ko
i didn't mean anything i say

hindi ko maalala ang pangalan niya.
i can't remember his name.

hindi ko yun ipagkakait
i will not withhold it

at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents

patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko

pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
but i couldn't even remember the line because of last night's date debacle!

lo atin na sinabi ko crisell kaku kukutang na kung nukarin ka manupahan atin ya yata ibiye keka
lo atin yang sinabi i crisell kaku kukutang na kung nukarin ka manupahan atin ya yata ibiye keka

nakalilito ka sa akin, sana hindi ko matuklasan na naglalaro ka! sinabi ko sa iyo ang tanging hinihiling ko sa iyo ay ang katapatan !!! ... kailangan mong luminis na kasama mo lang ako iiwan mo lang ako !!! :(
you are confusing me, i hope i do not discover you are playing games! i told you the only thing i ask of you is honesty!!! ...you have to come clean with me only i will leave you alone!!! :(

alam mo kung ano ang sinabi ko sa aking sarili na hindi na kita makipag-chat sa iyo ngunit hindi ko magagawa dahil namimiss kita
you know what i told to myself that i wouldn't chat you anymore but i can't because imissyou

hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land

nung una sinabi ko sayo na yang babae pinakit sakin ni yere pero hindi ako interesado pero nung sinabi mo pa ulit ulit akala ko prank niyo nanaman kaya sinabi ko na hindi hindi ko yan kilala.
when i first told you that yerev was attracted to me but i wasn't interested but when you said it again i thought you pranked the plant so i said i didn't know it.

kung ano yung nakikita natin sakanila mapasama man o mabuti mas umiiral parin yung na iimpluwensyahan tayo sakanila dahil kaibigan natin sila, sila rin yung dahilan kung bakit minsan ganito tayo mag act kaya magiging mabuti akong impluwensya sa iba through friend dahil hindi masama yung ipapakita ko at kundi mabuti at mas itatama ko pa sila sa mali nila at hindi ko yun sasabayan
kung ano yung nakikita natin sakanila mapasama man o mabuti mas umiiral parin yung na iimpluwensyahan tayo sakanila dahil kaibigan natin sila, sila rin yung dahilan kung bakit minsan ganito tayo mag act kaya magiging mabuti akong impluwensya sa iba through friend dahil hindi masama yung ipapakita ko at kundi mabuti at mas itatama ko pa sila sa mali nila at hindi ko yun sasabayan

ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo at hindi ko na ito gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako, kahit na alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakakuha ng iba pang kasing kahusay para kailangan mo itong pangalagaan, kailangan kitang manatili, hey ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo at hindi ko na ito gagawin sinabi ko sa iyo at magbabago ako kahit alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakakuha ng iba na kasing kahusay mo kailangan mong mag-edit.
ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo na hindi ko kailanman gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako, kahit na alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakahanap ng iba na kasing kahusay mo kailangan kita manatili, kailangan kitang manatili, hey ginagawa ko ang parehong bagay na sinabi ko sa iyo na hindi ko kailanman gagawin sinabi ko sa iyo na magbabago ako kahit alam kong hindi ko makakaya malaman na hindi ako makakahanap ng iba na kasing kahusay mo kailangan kita manat