Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko pinangarap ang isang tulad mo
i never dreamed someone like you
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang tulad mo
a man like you
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ang tulad mo
hinde ko kilangan ng tulad mo
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang tulad mo
tulad ng mga tattoo mo
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat at nakilala ko ang isang tulad mo
salamat at nakilala ko ang isang tulad mo
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano magmahal ang isang tulad mo
english
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal kong pinangarap ang isang tulad mo
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako daily nakilala ko ang isang tulad mo
i'm happy and i've met someone like you
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ibababa sarili ko sa tulad mo
i will prepare myself for those like y
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
i'm glad i met someone like you
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinababayaang hindi maubos ang isang bote ng wine.
i never, ever leave a half empty bottle of wine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa naranasan kung paano mag mahal ang isang una
i have never experienced
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking buhay ay isang pagpapala
having you in my life is such a blessing
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip na hindi ko na matatanggap muli ang isang sulat ng pag-ibig
i thought i'll never gonna recieve a love letter again
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap talagang pagmultahin ang isang tulad mo. bihira ka lang. ang pinakamamahal ko
its really hard to find someone like you. you are rare. what i love most
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko, hindi ko kailanman nasaktan ang isang tao puso ngunit ginawa ko ito sa aking sarili
i said, i never hurt someone heart but i did it to myself
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi nagkaroon ako ng isang tulad mo na kahit masumpungin ka mahal pa din kita
i'm happy because i've been part of my life
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan ang isang mukha,ngunit sa iyong kaso. i 'll be glad to make an exceptionlad.
i never forget a face,but in your case. i'll be glad to make an exceptionlad
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinakita mo sa akin ang isang bagay na hindi ko nakita
we could’ve fixed us
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: