Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko maipaliwanag
i can not explain
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin ko lang ginagawa ko
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon
i can't explain what im feeling right now
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasing lang ako nung hindi ko alam ginagawa ko
tell me while it's still early
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang aking nararamdaman
english
Laatste Update: 2024-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam, kung ano ang ginagawa ko sa aking buhay
i don't know, what i'm doing here
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag kung ano ang nararamdaman ko ngayon urgghh!
i cant explain what i feel now urgghh!
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag kung bakit ako naninibugho sa kanya
i can't explain my feelings right now
Laatste Update: 2017-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang saya satuwing may bumabati sakin ng happy birthday
i can’t explain the fun i feel
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa ko dati na hindi ko na nagagagawa ngayon
i used to do that i can no longer do
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear vice nida, ang authorization letter that i issued to you to stand on my behalf ay binabawi ko na dahil sa hindi ko maipaliwanag na dahilan.
dear vice nida, the authorization letter that i issued to you to stand on my behalf is retracting for some unexplained reason.
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kahit sino ka dito kahit bar manager ka pa ang sa akin lang ginagawa ko lang ang trabaho ko dito hindi makipag kompitensya sayo
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry hindi ko naipaliwanag ng maayos ang email ko. gusto ko sana itanong kung pwede ba na umupo ako sa tabi mo habang ginagawa ko ang qad? nahihirapan kasi ako sa parts room kumilos dahil sa space
sorry i didn't explain my email properly. i would like to ask if i can sit next to you while doing qad? i have difficulty in the parts room because of space
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may nagagawa akong hindi maganda pinagsisisihan ko ito, minsan hindi ko alam ang ginagawa ko, nasasagot sagot kona parents ko, sinubukan kong mag bago, kasi yon ang makakabuti para sakin, nawalan ng tiwala lola ko sakin dahil sa mga ginagawa ko, minsan gusto ko nalang mamahinga para hindi makagawa ng ikakasama ng loob nya
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sakin sa topic na ito may iba na madali lang at yung iba naman kagaya ng arithmetic sequence ay napakahirap e analisa dahil may ibang parti sa arithmetic sequence na hindi ko masyado na iintindihan kagaya ng paggamit ng formula na sn=n/2 (a¹ an) isa lang ang naibigay na halimbawa at medyo nahirapan ako dito sa part na ito . pero ginagawa ko naman yung best ko para ma analisa ko ang bawat isa. more examples pa para maiintindihan ko pa lalo.
english
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: