Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makapasok dahil sa baha
hindi maka pasok dahil sa baha
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinasukan dahil malayo
because it is far
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na makauwi dahil sa sakit
never to return home
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi makagala sa labas dahil sa init
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Laatste Update: 2024-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
but i couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko gagawin
coz i dont
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa hindi inaasahang pangyayari
english
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko kaya nag pinagagawa mo
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko nasagot yung tanong mo
because i didn't answer your question
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa 'yo, hindi ako napapansin.
they deserted me because you were chosen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko makontak ang kanyang mobile
because i can't contact his mobile
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.
i am going to prison for a crime i did not commit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: