Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko mapigilang magustuhan siya.
i could hardly keep from liking him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko mapigilang mag alala
hindi ko mapigilang mag alala sa kalusugan niya
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko mapigilan ang isipin ka
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko kilala siya
i don't know anyone
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko mapigilang umibig sa kanya
i can't fall in love with him
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko siya ma-messege
i'm not him
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi ko na siya maabutan
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gustong minamaliit siya.
i dont want anyone to treat him complicated
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi, hindi ko siya nakita.
nope, never saw him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko din naman siya magagamit
i don't use it
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko mapigilang magtanong
i can't stop crying
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko mapigilang hindi maiyak
i can't stop crying
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin na hindi ko alam
don't ever think it can't happen to you
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin siya hindi ka niya iniisip
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang pinapanood ko ito di ko mapigilang umiyak
while i was watching that i couldn't stop crying
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko mapigilang ang sarili ko na magpost ng picture mo
i can't stop myself
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: