Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko nais na maglaro ng larong ito
i dont wanna play no game
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na mawala
marry me
Laatste Update: 2019-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais magpaalam sa iyo
i dont wanna say goodbye close your eyes we keep on taking
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais mabuhay nang wala ka
i don;t live by you
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pastol ay hindi ko nais
my shepherd i shall not want
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na laruin ang larong ito
i dont know how play this game
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na mang - istorbo sa iyo
i wanna do bad things with you
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais kundi ang pinakamahusay para sa iyo
i wish nothing but the best for you
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na hindi ko nais na sabihin sa iyo na
i'm sorry i don't want to tell that because this is my personal personal problem
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na mawala ang iyong pag - ibig
i love you and i don't wanna lose you because my life has been better since the day i found you
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako para sa bawatboday at hindi ko nais na maging
i ain't for everybody and i aint trying to be
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na sabihin na mahal kita hanggang sigurado ako
i like your untill i am?
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais ang anumang pag - uulit sa mga bagay na iyon o sabihin sa kanila
i did not want any repeats on those things or tell them
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na maghintay sa walang kabuluhan para sa iyong pag-ibig
i don't wanna wait in vain for your love
Laatste Update: 2018-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpuna sa sarili dahil hindi ko nais na mapuna kapag nagkamali ako sometimes i dont need advise to other
self criticism because i dont want to be criticize when i have doing wrong
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lahat ng mga nombers ngunit wala ay tumayo sa pamamagitan ng iyong tabi tulad ng gagawin ko hindi ko nais na ihambing ang aking sarili mula sa iyong nakaraang isa ngunit marahil ako mas mahusay kaysa sa anumang isa sa mga
your quest has been fulfilled coz i'll truly love you with all of my heart from the day that i realise that you need someone like me
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ay ang aking espesyal na araw.hmmf.. una sa lahat nais ko lamang magpasalamat sa diyos para sa pagdaragdag ng isa pang taon sa aking buhay. sa aking espesyal na araw, gusto ko lang hilingin sa aking sarili nasa wag kang susuko sa ano mang problema at higit sa lahat na sana maabot mo ang iyong pangarap hindi ko nais na hilingin sa diyos para sa anumang bagay ngunit salamat sa kanya para sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na pinagpala niya sa akin sa paglipas ng mga taong
today is my special day.hmmf.. first of all just want to thanks god for adding another year to my life.on my special day, i just want to wish myself i don’t want to ask god for anything but thank him for all the good things he has blessed me with over the years
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na ina, ito ay may isang mabigat na puso na isinusulat ko sa iyo ang tala na ito, alam ang dami ng sakit na magiging sanhi sa iyo. mum, nais kong malaman mo na mahal na mahal kita at kailanman ay mamahalin kita. kung bibigyan ako ng pagkakataong mabuhay muli ay pipiliin mo pa rin ako bilang aking ina at ang aming pamilya ay magiging lugar ng aking kapanganakan. ngunit sa kasamaang palad, alam ko na walang magiging anumang pagkakataon. mom, hindi ko nais na gawin ito, ngunit napilitan ako sa mga pangyayari na lampas sa aking kontrol na gawin ang ulos.
dear mum, it’s with a heavy heart that i write you this note, knowing the amount of pain it is going to cause you. mum, i want you to know that i love you dearly and will ever love you. if i am given the opportunity to live again i will still choose you as my mum and our family will still be my place of birth. but unfortunately, i know that there is not going to be any such opportunity. mum, i didn’t want to do this, but i was compelled by circumstances beyond my control to take the plunge.
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: