Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko namalayan nakatulog pala ako
i didn't realize i was asleep
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko namalayan na nakatulog na pala ako
i did not notice
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko namalayan
i've never realize that my cousin was hiding behind us
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na kaya gutom na ako
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na kaya , nahihirapan na ako
hindi ko na kaya at nahihirapan na ako sa production
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry hindi na ako nakapag reply nakatulog na ako
kumain kana ba
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko namalayan na nakatulog pala ako sa gitna ng paghihintay ko kay mama" habang
i didn't realize i had fallen asleep
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hindi ko na talaga kaya, inaantok na ako
i'm not really so
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain 25 na ako
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ako ang tinotoo
i didn't know i was the one you were referring to
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nakatulog na ako
maybe i can sleep
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko namalayan ang mga tawag mo
hindi ko namalayan tawag mo
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatulog na ako kagabi
naka tulog palang ako
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
because i was drunk last night i didn't realize
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bilis ng panahon, hindi ko namalayan
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nung una ko ang una mong iyak hindi ko namalayan na pumatak na din ang aking mga luha
when i first heard this
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry nakatulog ako hindi ko namalayan nag chat ka
sorry i slept
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain ilang taon pa may dalaga na ako
you already have a girl
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatulog na ako mamaya na lamang ulit
i fell asleep
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na nakatulog na ko kaya dina nakareply
where is your wife
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: