Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin ang oras
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin
dumiritso
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ko hinayaan ang ina ng aking anak
got throught this
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Laatste Update: 2019-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin nakatulog ako
english
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit patuloy ang pagbagsak ng luha sa aking mukh
tears kept on falling down
Laatste Update: 2023-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin napansin ang depekto hindi ko nakita
he didn't notice either
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin na for edit receipt
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sugpuin ang pagbagsak ng mga puno
felling
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit ang loob ko kapag hindi ko nabibigay o nabibili ang bagay na gusto ng aking mga anak
masakit ang loob ko
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko itulak sa iyo upang bumili ng aking account i lamang sinasabi
i did not push you to buy my account i just saying
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ma buksan ang mensahe kasi hindi pa na naayos ang aking estado, nag aantay pa ng aking card
i can't open the message because my status hasn't been fixed, i'm still waiting for my card
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko ngayon.hindi pa rin ako maka paniwala na nagbunga na lahat ng aking paghihirap
i can't explain everything i feel right now. i still can't believe that all my suffering has paid off
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ang atm ko ay kasama sa cellphone at ito ay ninakaw ng di ko napansin sa loob ng aking barracks
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: