Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko nga alam
i really do not knowito ba ang ginagawa baka ako mapahamatmahirap napo kong papali sa ang ninyo saakin ok ng tagalog papayag ako
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nga alam na magugustuhan kita
i didn't even know he would like me
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin alam kong paano
hindi ko alam kong paano magregester ng package para sa watsap
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong saan ako magsisimula
i don't know where to start
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
ni hindi ko nga alam na nandito siya.
i didn't even know he was here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong ano problema mo sa akin
hindi ko alam kong ano ang problema
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong boses mo ba talaga yan
hindi ko naman alam na boses mo yun
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong ano pa ang dapat kong gawin
alam kong pilipino kah!!
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong hanggang kailan ko kaya mag pasensya
i do not know how long i will be able to
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko nga alam eh
i don't know eh
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
i don't know if i should tell you this
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong paano sisimulan, dahil parang di ko pa tanggap
i don't know how to start
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni hindi ko nga maalala kung paano kami nagkita.
i don't even remember meeting him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung ilabas ang lahat ng sakit na nararamdaman ko pero hindi ko alam kong pano
want if release the pain i feel
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na alam kong hindi ko pinag hirapan
english
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kong paano ko maibabalik lahat nang kabutihan mo sa akin ang alam ko ay ang pagsilbihan ka
all i know
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinde ko nga alam buong pangalan ni jeriel
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat inisip ko ngayon na dapat hindi ko na lang sinubukan ng magmahal na alam kong masasaktan din pala ako
everything i thought about now that i shouldn't have just tried to love someone i knew would hurt me too
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: