Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko makalimutan ang araw na to
ang araw na hindi ko malilimutan
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maipaliwanag ang masayang araw na iyon
di ko makakalinutan ang masasayang araw na to
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko malilimutan ang mga araw na buhay pa
ang aking karanasan na hinde ko malilimutan ay noong ika 24 ng abril papunta sana kami ng davao kasama ko ang aking amo na si elfred sedimo upang makiramay sa pamilya ng aking asawa dahil namatayan sila ng kamag anak kapos ako sa pera noong araw nayon kaya nakiusap ako sa akong amo na motor niya nalang ang among sasakyan para maka tipid ako umalis kami ng bahay bandang 5:30 ng gabi
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin alam
i have never seen that before
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nahabol ang araw na binigay mo sa amin
i did not catch up
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka na magkakaroon ng araw na ito
be patient everything comes to you in the right moment
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko palalagpasin ang araw na to ng hindi ja binabati
i will not miss this day
Laatste Update: 2019-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin siya maalala.
well i certainly don't remember him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin akam sa kanya
i didn't know my notebook was his
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko rin akalaing magpapatay ko
to be positive, the former will be mild
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari akong magpatawad ngunit hindi ko lang makalimutan ang pagkakamali mong nagawa
i can forgive but i just can't forget
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kung magpasalamat bago matapos ang araw na ito
i would like to say thank you before the day ends
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang araw na ikinasal tayo
the day has come for them to be married
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil boring ang araw na to
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ang araw na iiwan tayo
the day will come when you will als leave me
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: