Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko sinasadya
not my intention
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hindi ko matanggap ang nangyari
hindi ko matanggap ang nangyari
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko sinasadya yun
i didn't do that
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hindi ko sinasadya mabasag
i didn't mean to break it
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hindi ganoon ang nangyari.
that's not how it happened.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko alam kung ano ang nangyari kanina
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ganon pala ang nangyari sayo
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi inaasahang aksidente ang nangyari
nakahiga sa sahig
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya na gisingin ka.
i didn't wake up
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya na maging bastos
i didn't mean to be rude
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nangyari
explanation report
Laatste Update: 2017-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya hindi ko sinasadya in english
pasensya na hindi ko naman sinasadia
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadya lahat ng sinabi ko
i didn't mean anything i say
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya
nanandiya na siya talaga
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang nangyari...
how can you do that?
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry hindi ko sinasadya hindi kasi kita nakita
natapakan
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
i'm sorry if i add more to your thoughts
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nangyari kahapon
yesterday happens
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sinasadya mapindot
i did not mean it
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: