Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko matandaan.
i'm trying to remember.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko alam talaga
i don't really know anymore
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na kasi matandaan
hindi ko na matandaan
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga kaya pumasok
nag pup ako 3x na since last night sakit ng tiyàn ko
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
i really can't control myself
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko matandaan ang pangalan niya.
i can't remember his name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi. gusto ko talaga magsalita.
no, no, i want to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga mapigilan na maiinis
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga alam kung saan ng umpisa
i don't really know how to get there
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idol ko talaga
idol ko talaga
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na matandaan basta ngayon july yun
i got a job in iloilo
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.
if he was here, i sure didn't see him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakatanga ko talaga
im really.really "handsome" baby :)
Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pantasiya ko talaga.
fantasy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakatanga ko talaga!
i am so dumb!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko talaga yan
gagawin ko lahat
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gwapo ko talaga!
hes handsome right
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babe subrang lag ko talaga
babe subrang lag ko talaga
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga inakala nga mag ka ka gusto karin sakin
hindi ko talaga inakala nga mag ka gusto karin sakin
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya kana kanina,hindi ko talaga hindi ko sinasadya.
sorry i didn't mean to
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: