Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahal kita hindi lang sa kung ano ka
because i love you not only for what you are
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sa salita, pati sa gawa
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal hindi lang sa salita kundi sa gawa
may bagyo dito sa amin malakas ang ulan kakatamad bumangon
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sa mga guro maging sa mga ibang employees
regular work can be a great help to lift life
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ay hindi lang sa pag angkin nasa pagpapalaya din
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sa iskwelahan kundi pati na rin sa mga makakasalamu ha nila
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
any tunay na kasamahan sa trabaho hindi lang sa inuman may iingatan ka din kung alan nilang kaikngan mo ng umuwe hindi painom ng painom
i do not know what
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang paborito kong kanta hindi lang sa meaning ng kanta kundi sa pagkakanta nitong kanta
this is my favorite song not only for the meaning of the song but for the singing of this song
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kagustuhan na magkasakit dahil alam ko na malaking abala hindi lang sa pamilya ko pati sa trabaho
i do not want to get sick
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag ako kasi nag mahal bibigay ko talaga ang lahat para hindi lang ako iiwan pero parang kulang padin. at ako yong babae na hindi madamot sa chance at handa ako maging tanga tangahan para lang sa tayong mahal ko
because i really love giving everything to leave me alone but i feel like i'm missing out. and i'm the girl who can't get tired of the chance and i'm ready
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang basa ko pa lang sa title natawa na ako kasi nakakatawa naman talaga yung mga ganyang eksena kahit mga bayolente yung makikita mo. para sakin nakakatawa yung article hindi dahil natutuwa ako dahil sa may mga bayolente natatawa ako the way na mag hayag yung author sa kwento
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang ilan sa mga rekomendasyon ng mananaliksik upang mapagyaman at mapagbuti pa ng mga iskolar hindi lang sa divine word college of legazpi kundi sa iba pang mag-aaral na iskolar sa iba’t ibang institusyon, unibersidad o kolehiyo.
story maker tagalog version
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang sa pilipinas pwede itong pagka kitaan kundi pwede rin ito sa ibat ibat bansa tulad ng japan, china, america at iba pa. marami naring nabibili mga producto ng manufacturing sa online gaya narin ng shopee, lazada, alibaba at marami pang iba.
english
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga l
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga lupa na paghuhukayan at doon itatapun ang mga basura ipang maiwasan ang mga masasamang amoy.
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang batang palaboy sa lugar ng manila sa may bakanteng lote malapit sa squatters area. may isang matandang mag isa na lang sa buhay dahil iniwan siya ng kanyang pamilya dahil sa wala itong kampanting trabaho at hindi niya maibigay ang sapat na pangangailangan ng kanyang pamilya sa pang araw araw. kaya nag desisyon ang pamilya ng matanda na iwan siya dahil sa wala na silang makain. kaya simula noon nalungkot ang matanda sa pagkawala ng kanyang pamilya at miss na miss niya na ang isa niyang anak n
the young fox in the manor area on a vacant lot near the squatters area. there is only one old man in his life because his family has left him because he has no job and he cannot provide for his family's daily needs. so the family decided to leave him because they had nothing to eat. so since then the old man is saddened by the loss of his family and misses the loss of one of his children
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lingayen is my unforgettable place, hindi naman sa paborito ko, kundi ito ang hindi ko lang makalimutan. dahil sa mga bonding,kasiyahan at mga experience, at marami din kapalpakan na nangyare habang kami ay nag rides dahil may nabutas na gulong at ma stock ng matagal sa lingayen buti nalang at may dala akong patchkit para matakpak ang butas. at hindi lang sa lingayen nangyare pati na din sa malasiqui na kung saan may nabutas nanaman at ang masakit pa yung pera, patchkit at cellphones ay nil
lingayen is my unforgettable place, not my favorite, but it's something i just can't forget. because of the bonding, fun and experiences, and also a lot of misfortune that happened while we rides because there was a punctured tire and i was able to stock up on lingayen for a long time. fortunately, i brought a patchkit to cover the hole. and not only in lingayen but also in malasiqui where someone was punctured again and what is even more painful don the money, patchkit and cellphones are nil
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: