Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi namin gusto ang anumang pagmumura doon
we did not want any swear words there
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man namin masuklian ng kabutihan
reciprocate the kindness
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man tayo pero gusto ko akin kalang
hindi man tayo
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako
never have i ever
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man kalakihan
narrow eyes
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustuhin man namin.
as much as we'd love to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ito kalakihan
even if i'm not
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako ang piliin
i'm not pretty but i'm cute
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba kung hindi man
what social pressures help shape your self? would you have wanted it otherwise?
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako ang pinaka magaling
hindi ako ang pinaka magaling pero di ren ako ang pinakamahina
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang kami naging close.
we're not even close
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako naging mabuting ama
he wasn't even a good father
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako gwapo piro siruso ako
i'm not even handsome
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi man ngayon, hindi magtatagal
if not now it will soon
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka man namin kapiling na sa mundong ito, ang ala ala mo ay palaging buhay sa aming mga puso
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamar ma/pa kasi naging mabuti kayong ina at ama namin gusto ko lagi tayoo mag kakasama baka naman tara ulit sa cavite
salamar ma/pa kasi naging mabuti kayo ina at ama namin gusto ko lagi tayoo mag kakasama baka naman tara ulit sa cavite
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: