Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo ako
i ain't special
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako masisi kung bakit ako nagkakaganito
you can't blame me
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kung hindi mo ako mahal
mahal alam ko na hindi mo na ako mhal
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano kung ayaw ko
you dont interest to chat with me?
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo ako mapipilit ayoko talaga
dimo ako mapipilit
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako masisisi kung ma takot at mag duda ako
you can't make me afraid
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na kung hindi mo ako gusto
i'm sorry if you don't like one
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung paano mo ako na papa saya
hindi mo alam kung gaano mo ako na pa saya
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo sakin mas lalong ayaw ko sayo
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ayaw mo maslalo naman ako ayaw ko na sayo
alam ko magaling ka
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: