Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo kailangan ipamukha sakin
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mo kailangan
you don't need to
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo na kailangan
you don't need
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo na ako kailangan
you don't leak me back
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan gawin ito
hindi mo kailangan gawin ito
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo nagawa yung sakin.
hindi ka nag sawa sakin.
Laatste Update: 2018-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alin ba dito ang hindi mo kailangan
which one of the two is true?
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
you don't have to tell me!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo sinabi sakin agad
why didn't you tell me right away
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maalis sakin ang di mag alala
you can't take away my worries
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan maging perpekto para mahalin ka
you don't need to be perfect to be loved
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamimigay sa kapwa ay hindi mo kailangan ipagmalaki
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo maibigay bigay yung padala mo sakin
why do not you give me give you my shipments
Laatste Update: 2015-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung kailan mo kailangan
when you need your sync passphrase.
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo kailangan mag sorry
you don't need to be sorry
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan ng tulong mo kung pepekeen mo lang den ako patalikod
sana wag mo naman akong saktan
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan habulin yung umalis, dahil mas solid yung darating.
you don't have to chase the one who left, because the one who will come is more solid.
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong isumbat sakin yong ibinigay mong pagkain!
don't blame me for the money you gave me
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: