Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pag mamaha
you can't fight me with us when i die
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako kayang ipaglaban sa atin pagmama halal
hindi mo ako kaya ipaglaban sa pagmamahal
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kayang gawin
you can't do it
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang higitan
you can't go beyond
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kayang ubusin iyan
you can't do that
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maalis ang pag aalala
hindi maalis sa isipan
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
pag hindi mo kayang higitan wag mo siraan
kung hindi muko kayang higitan,wag mukong siraan
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kayang higitan. wag mong siraan
you can't go beyond
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang panindigan huwag mong gawin
english
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin
don't let what you cannot do interfere with you can do
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo kayang tanggapin ngaun pwede kna bumitaw
if you can't accept
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mangako kung hindi mo kayang tuparin, nang maiwasan ang makasakit sa damdamin
do not commit if you can not accomplish, to prevent hurting other's people
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama ka ang pag iibigan ay hindi laroan
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi wag ka magsalita ng hindi mo kayang panindigan kayang panindigan
you can't stand it
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa susunod huwag ka na lang magsasabi n ag hindi mo kayang tuparin
i regret all my mistakes
Laatste Update: 2019-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka puro yabang,kung hindi mo kayang panindigan ang iyong sinasabi.gawin mo hindi puro salita.
do not promise if you can not stand
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ibibigay ng diyos ang pag subok kung hindi mo kakayanin
ng diyos kung hindi mo malalagpasan
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag naputol na ang huling, at ang huling isda ay pinatay, at ang huling ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong mga salitang nag lalarawan saking kaisipan sa moralidad na hindi pag kaka mali ang mag ka mali ang mali ay ang hindi mo tang gapin ang pag kaka mali mo. pero ang walan ka ng pag asa ang isa sa pinaka maling magagawa mo dahil sa bawat pag kaka mali may panahon para itama.
these words describe moral thinking that you can't get it wrong the wrong is what you can't get it wrong. but your hopelessness is one of the most wrong you can do because with every mistake there is time to correct.
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: