Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo alam kong gaano ako kasaya
hindi mo alam kong gaano ako ka interesadong mahalin ka ng higit pa
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo lang alam kung gaano ako kasaya nung nakilala kita
you just do not know how happy i am
Laatste Update: 2017-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo lang alam kung gaano mo ako napapasaya
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako kaproud sayo
i'm proud of you
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako kasaya
i love how happy i am
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako mabilis magseselos
you don't know how happy i am
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
you don't know how happy i am
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako na touch dito thankyou
i loaded the child
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo lang alam
you just do not know
Laatste Update: 2017-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano mo ako nasaktan nung sinabi mo
the more they know about you, the more they know how to hurt you.
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nyo lang alam kung gaano ko sya ka miss
you just don't know how much i kiss you
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam kung gaano katagal
i don't know how long it takes this
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi mo alam kung sino ako
because i didn't even know who i was
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan sa nangyayari ngayon sa atin
i love you more than anything
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano katagal makasama siya o siya
you didn't know how longer to be with your love one
Laatste Update: 2024-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
you just don't know how much i love you
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam kung ano ang parang
you don't know what is look like
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung gaano ako nahihirapan
how difficult i am
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: