Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ma-access ang aking account
enter a login approval code to access this account
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi namin nirestric ang iyong account
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayusin mo muna ang iyong account
to transact my unsettled account
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako ikinahihiya ang iyong wika
you're not ashamed of me
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo mahaharap ang iyong takot
if you can't face your fears you can never be anything
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maaaring pagkakitaan ang iyong video
your video is unable
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
you don't have to hide your feelings.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan pag dirihan ang iyong pasyente
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipasok muli ang iyong account
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na pinahihintulutan upang ma-access ang sistema.
no longer permitted to access the system.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangang patunayan ang iyong sarili sa sinuman
you don't have any proof
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi mo isara ang iyong malaking katawan asses up
stop with this fucking language
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abangan ang iyong palage kung hindi mo pababayaan ang iyong sarili
watch out for your palage if you don't let yourself down
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ang isang tao ngunit hindi mo alam kung paano ipahayag ang iyong nararamdaman
you love someone but you dont know how to express your feelings
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sirain ang ibang tao nh kaligayahan dahil lamang hindi mo mahahanap ang iyong sarili
don't ruin other people's happiness just because you can't find yourself
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na kailangang baguhin ang aking saloobin kung hindi mo gusto ang iyong akin hindi rin kita
no need to change my attitude if you don't like your me i don't like you too
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong account sa bill ng 659 nakahanda na para sa pagbabayad ngayon mangyaring bayaran agad
your account with bill of 659 is due for payment today please pay immediately
Laatste Update: 2015-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator
your account has expired; please contact your system administrator
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan, hindi mo man nakuha ang iyong kalayaan na ating inaasam
yesterday you gathered us not for a celebration but to take you to your final destination, even if you did not get the freedom we're hoping for.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroong isang malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng mga makakaya at hindi kayang bayaran ang mga serbisyong kinakailangan upang ma-access ang modernong network ng edukasyon.
there is a clear divide between those who can and cannot afford the services needed to access the modern education network.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
Referentie: