Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo naman agad na send
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ako nagsisisi na minahal kita
i do not regret loving you
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman sinend hinihingi ko bahala ka na jan
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman madadala sa hukay yan
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo sinasadya? lage mo naman ginagawa
hindi mo sinasadya
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman maalis sa akin ang mag isip
you can't leave me alone
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman pinupulot ang pera dyan ,nakakahiya sayo
you gave me too much
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hwag mo naman sana akong hayaan na mabalot ng kalungkotan
you would have let me be wrapped up in sadness
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
do not judge if you do not know the story
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kasi gusto mo kapa sa tao na hindi mo naman gusto
bakit kasi nag gusto kapa sa tao na hindi naman ikaw yung gusto
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
you have no right to criticize me because you do not know me
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: