Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo pa nalalaman
isn't what i know about you enough?
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa siya nakakasama
you have not been you him yet
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa? hindi mo pa pagtulog
haven't slept yet
Laatste Update: 2015-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa maalala, ano?
oh, you still don't remember me, do you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo pa ginagawa
why don't you do it
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maalis
mawawala
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ba alam hanggang ngayon?
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa sinabi totoo pangalan mo
you still do not know what is true
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayan na hayan, hindi mo pa nakikita
there it is, there it is , you have not seen
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ako hindi mo pa nga ako nakikita
you haven't even seen me
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan kasi nasa harap mo na, hindi mo pa makita
because sometimes it's in front of you, you haven't seen it yet
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko, talagang hindi mo pa ako lubusang kilala
you do not know me yet
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag basta basta magtiwala sa taong hindi mo pa kilala
hshdhd
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: