Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung hindi mo pa siya kilala
you don't know him yet
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa nalalaman
isn't what i know about you enough?
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa sinabi totoo pangalan mo
you still do not know what is true
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa siya nakakasama
you have not been you him yet
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa? hindi mo pa pagtulog
haven't slept yet
Laatste Update: 2015-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo pa ginagawa
why don't you do it
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako kilalang mabuti
it's good that you still remember me
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa sinasagot ang tanong ko
you are not answering my question
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ba alam hanggang ngayon?
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako lubos na kilala paano kung nakuha ko na at hindi ko binigay sayo ano gagawin mo
hindi mo pa ako kilalang lubos kung nakuha kona ang pera at hindi ko ibigay sayo ano gagawin mo?
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hinuhusgahan mo ba pagkatao ko, kahit hindi mo pa ako kilala,pero kailangan ko mayabang pasensya kasi di ko ugaling makipag away
do you judge my personality
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago palang tayo nagkakilala hindi mo pa alam ang naramdaman mo dapat alamin mo muna kong totoo yong naramdaman mo
maaga pa para malaman nation ang acting naramdaman
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: