Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero hindi mo pa ako nakikita
you don't even see me
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo ako hindi mo pa nga ako nakikita
you haven't even seen me
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa nga ako liniligawan
i have confidence
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga kita nakikita sa personal
i can't see you
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako sinasagot!
you haven't answered my question!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga ako nag aasawa
i'm not even married
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayan na hayan, hindi mo pa nakikita
there it is, there it is , you have not seen
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa rin ako naniniwala?
i still don't believe you
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pa nga alam
i don't even know yet
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo nga ako naturuan mo nga ako
teach me
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo nga ako
buy me that
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo pa nga ako nakikita yung mga bagay na nagagawa ko
you haven't even seen me in person
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
load mo nga ako
load mo nag ako
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
payungan mo nga ako
help me
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat pa nga ako.
far from it. i'm grateful.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deresyahin mo nga ako
direct me to it
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di pa nga ako nanliligaw
i'm not even courting you yet
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: