Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo din naman
neither do you ako gusto
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kasalanan
bobo mo,di ko na kasalanan yun.
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi mo naman ako magustuhan
baka hindi mo tuparin
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako kinakausap kasi
let's just see what can be imagined
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman kailangan gawin yan
ano ang kailangan gawin
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
you did not work hard to get me
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi mo nakikita, naririnig mo naman
kahit hindi mo nakikita
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa rin naman
you might forget
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung pangako mo saken hindi mo naman tinupad
you didn't keep your promise
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi mo nalaing gawin ngayon kung gawin mo rin naman
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo rin ako mapadalhan ng mensahe
don’t persistently send me message
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagloko ka rin naman
nagloko
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d rin naman ako nagsasalita
the same goes for you
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat kapa gagawa ng bata kung ipalalaglag mo rin naman
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para rin naman sa ikabubuti mo
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkikita pa rin naman daw sila.
you’re still seeing each other
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw at ikaw pa rin naman nasunod
you and you still
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: