Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi na ako aasa pa
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi na ako aasa pa sayo
hindi na ako aasa sa sinasbi mo sakin
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako aasa
i did not expect
Laatste Update: 2016-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako aasa sau
i did not expect sau
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako aasa sa iyo
i will no longer depend on you
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na ako aasa pa
not that i expect more
Laatste Update: 2016-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako umaasa pa na mayayakap ko pa si bella
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako yung dating ian na nakilala mo ako na si ventus ako ang bagong ian
i'm not the old ian you met i'm ventus i'm the new ian you met
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mu kung ayaw mo na para di na ako aasa pa
alam ko busy ka sa school pero parang hindi na ganto dati ahh nung una may time kapa para makipag usap sakin ngayon wala na.
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na lang ako aasa sayo kung gusto mo akong bigyan bibigyan mo talaga ako para makabili na ako ng cellphone ko nahihiya na akong mang hiram
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok fine sorry sa mga sinabi ko ang akin lang naman kasi sana sinabihan mo ako para hindi na ako nag hintay sayo ng matagal
i
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanga ko para maniwala sayo na mahal mo ako at umaasa na pakasalan mo ako yon pala hindi totoo niloko molang ako kaya mabuti pa mula ngayon hindi na ako tatawag o mag chat sayo salamt nalang kahit kunting panahon nagkakilala tayo naging masaya ako kahit fake lang yong relasyon natin ingat kana lang palagi ok
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang iniisip mo,pagod kana sa relasyon na to dahil hindi na ako nag uupdate sayo araw araw,kapag nag chat ako sayo konti lang dahil marami pa akong trabaho,madalas ako nag log out na walang paalam,madalas din akong sasama sa gala kasabay ang tropa,wala akong maibigay na bagay na iyong nagugustohan sa maikling salita hindi kita napapasaya ng lubosan,kaya hindi kita mapipigilan kapag iwan mo ako dahil hindi ako perpikto na tao,wala akong magawa kong maghanap kana ng iba,wala akong magawa k
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinukuha ko ang bawat pulgada ng puso ko mula noong araw na iniwan mo ako. nawala lahat ng meron ako, pati na ang sarili ko. ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo na hindi ko na kayang tuparin ang aking mga pangako. hindi na posible para sa akin ang mga pangarap na lagi kong pinag - uusapan. hindi ako sigurado kung mas matatagalan pa ako. mama, pagod na ako sa lahat ng bagay at nawawalan na ako ng pag - asa na makamit ang mga pangarap ko. ang dahilan kung bakit wala ka sa buhay ko ay nangangahulugang lahat ng bagay ay walang kahulugan sa akin.
i wanted to say thank you for the moments, laughter, and struggles we shared. we've supported each other through ups and downs, and i'm grateful for every memory we've created. however, as time has passed, it's become clear to me that we're on different paths now. i will always cherish the moments we shared and the love we had. those memories will forever hold a special place in my heart. wishing you all the best in your future i hope that as time goes on, we can look back on our time together. i wish you all the success, joy, and love that life has to offer. take care of yourself and know that you deserve nothing but the best. thank you for the memories and the lessons.
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: