Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi na madagdagan pa ang biktim
t
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi na maibabalik pa ang nakaraan
it will never be restored
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na sana lumala pa ang problema
the problem could not have been worse
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madagdagan pa ang kaalaman ko
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumolobo na ang kaso ng droga
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para madagdagan pa ang aking kaalaman
widen further my knowledge
Laatste Update: 2015-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo, hindi na hahaba pa ang pag uusap na ito
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumaba ang kaso ng covid
english
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang covid 19 mass testing ay nakakatulong upang hindi na kumalat pa ang sakit
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan sina crockett at tubbs para malutas ang kaso ng pagkamatay ni elliot.
i am not relying on crockett and tubbs to solve elliot's murder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang bumaba ang kaso ng krimen sa bansa
to get the crime case down in the country.
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advocacy for health because humaharaptayo ngayon sa matinding hamon pagkalusugan na hindi na dumami pa ang mga nabibiktima na dapat palakasin pa natin ang health care system at tuunan ng pansin
advocacy for health because we are now facing a severe health challenge that has not increased the number of victims we must further strengthen health care and focus on
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghilamos si senen at nagpunas ng lahat ng mga pinggan na iyon ay hindi na namin kailangang sabihin sa kanya o kahit kanino pa ang mga bagay na walang pag-aalala no alalahanin maliban kay senen
senen washed wished and plus wiped all that dishes that was it we would not have to tell him or anybody anyone else those that things no worries no worry at all except senen
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng tao ay pagod at nawawalan na ng pag asa dahil sa covid 19 sama mopa ang mga malalaking inutang ng mga gobyerno para masugpo ito pero wala padin nangyayari lalo padin nadami ang kaso ng covid 19 sa buong mundo
everyone is tired and despairing because of covid 19.
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
yes i was busy in december because i have a lot a.
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy
Laatste Update: 2015-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi nang tila bang lahat nagbago na nawalan na ng sigla ang 'yong mga mata ngayon ko lang naramdaman ang lamig ng gabi kahit na magdamag na tayong magkatabi bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang umalis umalis binibilang ang hakbang hanggang wala ka na nagbabaka-sakaling lilingon ka pa hindi na ba mababalik ang mga sandali mga panahong may lalim pa ang iyong ngiti? bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana…
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: