Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw ang kilala ko dati
i didn't know you before
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw ang taong kilala ko
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Laatste Update: 2020-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nga ako gusto
not even followed
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbago ka na nga hindi na ikaw yung dati
you have changed you are not what you used to be
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nga maganda panget pa ng ugalu
you are not beautiful, you are ugly
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi na nga siya tumigil sa edit his picture
and he never stopped
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cge na nga hindi na ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inintindi mo na nga, ikaw pa napasama
you have already understood, you have been ruined
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cge na nga hindi na ako pangit so ano ako hindi nga ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore so what am i i'm not ugly
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang taong minahal ko ng sobra ngunit sumama ka at iniwan mo akong mag-isa
you are the person i loved so much but you went with and left me alone
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nga ako marunong gumawa ng essay papasagutin pako ni maam ng mahihirap
why don't you know english?
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
i regret why i was still married
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ikaw ang babaeng minahal ko ng sobra sobra, sana lage k magiingat ah ,, mahal n mahal kita kayo ng anak mo ,,
alam mo ikaw lng ang babaeng minahal ko ng sobra sobra,sana lage k magiingat ah,, mahal n mahal ko kayo ng an an anak mo,,
Laatste Update: 2020-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang dugay ko na nga gipangita
i will love you until the day of my death.
Laatste Update: 2019-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipiliin ba ang puso kong hindi na masaktan
if you're not the only reason
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka espesyal na kakampi pero hindi na ako to.huwag mong isipin na wala kangg kwe
i admit it was all my fault
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipilin ba ang puso kong hindi na lang pipilitin pang umasa para sa ting dalawa
kung hindi rin lang ikaw ang dahilan pipilin ba ang puso kong hindi na lang pipilitin pang umasa para sa ting dalawa
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: