Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi naman kita pipilitin
we can talk about it
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman kita pinipilit kung ayaw mo pero curios lang kasi ako
i'm not forcing you if you don't want to but i'm just curious
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ayaw mo mag chat ok lang
i don't want to chat just fine
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka interesado sa akin hindi naman kita pinipilit
english
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaka dika naman pinipilit no kong ayaw mo diwag magagawa ko
pasyensya kana diko naman kasalanan na mag habol kapa sakin alam mo naman palang wala akong pake sayu diko naman kasalanan eh
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ayaw mo wag mo
kong ayaw mo sa taong yun wag mona ipost be mattured ba
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ayaw mo mag english
bat ayaw mo mag basa
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo mag salita
why don't you want words
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maldita nga bat cute naman wag molang uunahan kong ayaw mo nakikita ang hinahanap mo
if that's what you're looking for
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo mag video call tayo
every last saturday and sunday is our freeday
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi wala naman akong karapatang ipag damot ka sa iba kasi hindi naman kita pag mamay ari
do not be mean to other
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ka na ba? sabihin mo lang sakin kasi hindi naman kita pinipilit na kausapin ka
are you busy? just tell me because we are not compelled to talk
Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ayaw mo mag asawa ng kalahi mo
why do not you want to get married
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: