Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi nasunod
did not comply with the wishes
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nasunod ang schedule
schedule not followed
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nasunod ang gusto nya
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nasunod sa utos
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi nasunod ang gusto mo?
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delivery date ay hindi nasunod
unconformed schedule
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasunod ang gusto
nagkasundo silang dalawa
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasunod ang gusto nya
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nasunod ang tamang ratio sa paggawa ng concrete
the contract was not fulfilled
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kontrata ay cancel na
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase matatapos na ang kontrata ko
kase matatapos na ang contract ko
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binasang maigi ni tom ang kontrata.
tom carefully read over the contract.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ko matatapos ang kontrata natin
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang kailan i aaudit ang kontrata ko
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artikulo 1773 walang bisa ang kontrata sa pakikipagtulungan
article 1773 the partnership contract is void wherenever immovable property is contributed thereto, if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
artikulo 1773 ang kontrata sa pakikipagtulungan ay walang bisa
article 1773 the partnership contract is void
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
courtesy call mula sa alkalde ng bacoor para pag usapan ang kontrata sa city health office
courtesy call from mayor of bacoor
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentencenais ko po na maipaalam sa inyo na nais na ng may ari na para mapanatag na ang loob ng bawat isa iniwawalang bisa na lang ng ang kontrata at maisauli na rin ang ibinayad nya sa kanyang pinagbilhan
regarding the right of way of balubad 2 silang cavite i would like to inform you that the owner alfonso c. obsum wanted to have a peace of mind for every body we will avoiding contract and let you return the payment kindly please inform immediately the involve party
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring tapusin o itermina ng manggagawa ang kontrata ng walang kadahilan sa pamamagitan ng pagbibigay ng paunang kasulatang paabiso sa mga amo ng hindi bababa sa isang buwan . kung walang ganoong abiso, sasagutin ng manggagawa ang kaniyang transportasyon o pamasahe pauwi ng bansa.
the helper may terminate the contract without just cause by serving a written notice on the employer at least one month in advance. without such notice, the helper shall shoulder her return transportation.
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: