Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi nila maramdaman ang pagmamahal ng kanilang magulang
they made me feel loved
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi nila mabago ang isipan ng kanilang ama
itinatak nila sa aming isipan
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam ang sakit
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nila alam ang tama at mali
english
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero hindi nila alam
but hey do not know
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam ang word na respeto ate
not given respect
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi nila alam ang buong kwento
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ng kanilang magulang jose tigilan mo na si angelie
love what you have
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi nila alam meron na sila nito
baka parehas lang kayo
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam kung ano pinagdadaanan mo ngayon
they're in a hurry
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi nila alam magbalik sa tamang lalagan ang mgabaso at pingan
i did everything i could to get down while they weren't there
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam na doon ka nakatira sa kanila.
they didn't even know you lived with them.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nila alam kung anong nallagpasan nila sa pagiging bata
even if you're away
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapabayaan na sila ng kanilang pinuno hindi nila gusto ang mga ginagawa nito
i neglected them
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil wala silang ibang magsawa kundi husgahan ang buhay ng isang tao na hindi naman nila alam ang buong kwento
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
i thought you were real, but you weren't
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may isang transfer na laging binubully dahil ito ay pangit hindi nila alam mas matalino pa ito sakanila
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its affects to students because of that many adolescence ay sumasali na sa mga gangs na ito.at dahil dun hindi nila alam kung tama ba o mali na sumali sa gangs dahil din dun napapabayaan na nila ang kanilang pag aaral
it affects students because of that many adolescence are already joining these gangs. and because of that they do not know if it is right or wrong to join the gangs because also because they are neglecting their studies
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: