Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kami ay walang asukal.
we have no sugar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapag hindi ka niya pinaramdam na naiinggit at binibigyan ka ng katiya
when he never makes you feel jealous
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinagmamalaki na kami ay isang muslim
im a muslim and im proud
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinisiguro niya na kami ay hindi nagugutom,napapakain,nabibigyang silungat at napapa aral
work to provide for the need
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagvideo call kami para kahit paano maramdaman namin na kami ay buo
our christmas was pretty sad because we hadn't been with my daddy for two years because of his job
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tukso sa iyong buhay ay walang pinagkaiba sa nararanasan ng iba. at ang diyos ay tapat. hindi niya hahayaan na ang tukso ay
god blesses those who are merciful, for they will be shown mercy. matthew 5:7 nlt https://bible.com/bible/116/mat.5.7.nlt
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gud day sir ipagpaumahin nyo po na kami ay nahuli nyo ng kumpolan sa nigth market pasensya na po hndi na po ma ulit
gud day sir magpumahin mo po na kami ay caught nyo ng kumpolan sa nigth market pasensya na po hndi na po ma ulit
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sandaling ito, ang isang kaganapan ay hindi kailanman kumpleto nang walang isang inspirational na mensahe, para sa na ipaalam sa amin, maligayang pagdating sa tao na kami ay tumingin hanggang sa aming school officer incharge ng
at this moment, an event is never complete without an inspirational message, for that let us, welcome the man we will look up to our school officer incharge of
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po ay humihingi ng tulong sa inyong sanay na mabigyan tayo ng pgkain, dahil hindi kami pinapagahod ng aming kumpanya dahil sa covid 19, ganap na kami ay tumanggap ng tulong sa tulong ng maiaabot ngu po samen,
ako po ay humihingi ng tulong sainyo na sanay mabigyan nyu kami ng pgkain, dahil kami ay hindi pinapasahod ng aming kumpanya dahil covid 19, lubos po kaming nagpapasalamat sa tulong na maiaabot nyu po samen,
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kasulatan na ito ay nag papatunay na kami ay pumapayag sa pagbabakud na gagawin ni ms. leah maano. ang lagda namin ang nag papatunay na sangayun kami sa gagawing bakud.
this writing confirms that we agree to the fencing to be made by ms. leah maano. our rule proves that we appropriate to build a fence.
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nag audit nung aug 11 2020 .nung nanghingi na kami ng supporting document malamang namin na kulang ang requirement na binigay ni suplier
habang kami ay nag aaudit.nanghingi kami ng list para sa requirement ng suplier.ang binigay nila ay anim na document.subalit nung aming tignan ay kulang pala
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nong isang araw at bumalik ako ulit subrang init at parang na susunog ako at kami ay lumakad sa sagingan at kumain ako nang biscuits ang saya ko at nung hapon ay umambon nanaman at kami ay umuwi na at na sweldohan na kami
the other day and i went back again to the heat and it was like i was going to burn and we walked to the banana and i ate biscuits and i had fun and in the afternoon we came home and we were home
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may nakita na kami na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga manggagawa agad naming ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na nakita , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may na nakita kami na na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga mga manggagawa agad namin ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na obserbahan , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag punta kami sa dagat ng pamilya ko para mag saya dahil birthday ng kapatid ko dun kami nag punta kasi maganda ang tanawin at may sariwang hangin nung malapit na kami sa dagat naramdaman kona agad ang simoy ng hangin,at kami ay nag simula na mag siliguan pag lubog ko sa tubig naramdam ko ang lamig ng tubig at nag simula na kami mag swim habang kami ay naliligo nalasahan ko ang tubig dagat at napaka alat nito,umahon na kami para kumain andaming handa noon at una kong kinuha ang bagong lutong po
we went to the sea with my family to be happy because it was my brother's birthday there we went because the scenery was beautiful and there was fresh air when we were close to the sea we felt the breeze immediately,and we started to take a bath when i submerged in the water i felt the cold water and we started to swim while we were bathing i tasted the sea water and it was very salty, we went up to eat and prepared before and i first took the freshly cooked pork chop at pag tapos ko kumain pinag masdan ko ang magandang sunset pag lubog nito kami ay umuwi na
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: