Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi pa natin kilala ang isat isa
we are so far apart from each other ...
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa natin kilala ang isa't isa
we do not know each other
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin nalang natin na hindi pa natin alam na ang utak ay nag eexist
let's just say
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag tayong manghusga ka agad lalo na kung hindi pa natin sila lubos na kilala
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sanhi ng sunog ay iniimbistigahan pa kaya hindi pa natin masabi sa ngayon
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung iisipin natin isa lang ang totong rason hindi pa natin alam kung sino talaga tayo
i blame myself for his death
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwang natin husgahan ang taong hindi pa natin nakilala dahil lahat tayo ay may ibat ibang pananaw
let's not judge
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok cge baby magtatayo tau bang negosyo at itulong din natin ung iba sa mga mahihirap na tulad ko din baby kasi hirap magtrabaho dito sa amin dobra sobra ung oras namin dito hindi pa binabayaran kaya marami dito sa aming banyan ung pumuounta nang ibang bansa para magtrabho alam mo baby kung may negosyo kana dito mabubuhay kana nang maayos baby matutulungan pa natin ang mga tao na naghihirap din baby salamat sa tiwala mo sakin baby ko
ok dear let me explain to you why i want to send all the money i made here and the reason i want to visit your country soon for the investment is because of the recent operation here in our military base we got the money from here in syria camp during our last operation i and my colleagues decided to share the money among ourselves and mine share of the money amounted to 2.7 million dollar
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalawakan ay isang napakalawak na ispasyo na kinabibilangan ng bituin, mga planeta kasama na ang ating mundong kinalalagyan at marami din mga bagay dito na hindi pa natin natutuklasan at nakikita ng karamihan dahil narin sa sadyang napakalayo ng distansya upang makarating dito. marami ang mga tao ang hinahangad na minimithi na makarating sa kalawakan dahil narin sa sadyang napakarami rin ang itinatagong ganda nito sa kabila ng kababalaghan na sinasabi ng iba. dahil narin sa makabagong tekn
ang kalawakan ay isang napakalawak na ispasyo na kinabibilangan ng bituin, mga planeta kasama na ang ating mundong kinalalagyan at marami din mga bagay dito na hindi pa natin natutuklasan at nakikita ng karamihan dahil narin sa sadyang napakalayo ng distansya upang makarating dito. marami ang mga tao ang hinahangad na minimithi na makarating sa kalawakan dahil narin sa sadyang napakarami rin ang itinatagong ganda nito sa kabila ng kababalaghan na sinasabi ng iba. dahil narin sa makabagong teknolohiya may mga paraan narin upang makita o matuklasan mo ang kalawakan katulad nalang ng pagsasaliksik sa internet, sa pamamagitan nito magkakaroon ka ng ideya kung ano ang itsura ang kung ano ang meron dito. ang pagkakaiba lamang ng kalawakan sa ating daigdig. ang daigdig ay maliwanag dahil nasisikatan ng araw sa umaga at ang mga halaman, hayop, at tao ay mabubuhay dahil may hangin at tubig. sa kalawakan naman laging madilim dahil itim ang lahat ng nakikita at hindi mabubuhay ang tao dito dahil sa kakulangan ng hangin at mga kailangan ng tao upang mabuhay.
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag gamit ng computer ito ay masamang impluwesya sa ating mental at pisikal na kalusugan. dahil karamihan ay umaasa na lamang sa mga computers. ang computers ay napakahalaga sa ating buhay, dahil ito ay ginagamit natin sa pang araw araw na pamumuhay . sa pamamagitan ng computer ay maaari nating gawin ang mga bagay ng mas mapabilis at mas mapadali. subalit noong una ay hindi pa natin masyadong napapansin ang computers dahil hindi pa ito masyadong nakilala o maunlad. lumipas ang panahon ay
english
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: