Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi pa siya nag aaral
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi pa siya nag aaral ngayon
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi pa siya dumarating
gawan niyo po ito ng paraan
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa baka busy pa siya
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi pa siya ang para sa iyo
malay mo nandyan lang sa tabi mo
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa siya ipinapanganak ay wala na sya
we have not been born yet
Laatste Update: 2018-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit pa siya nag promise
english
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa siya marunong gumawa ng mga pangungusap.
she can't build sentences yet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maliban sa 2 accounts hindi pa siya na dadala sa warehouse
maliban sa dalawang accounts hindi pa siya na dadala sa warehouse
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natuloy yung operasyon dahil hindi pa siya pwede operahan
the next operation did not work
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak, matanda na si.sigurado, kahit kelan hindi pa siya nagkakamali "
anak, matanda na si.sigurado, kahit kelan hindi pa sya nagkakamali"
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kung gusto niya, pwede niya akong i - message sa fb. alam kong hindi pa siya handa at baka hindi pa siya handa.
if she want she can reach out to me on fb. i know she went the through a rough time and she may not be ready to do anything
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira mag isa sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nagiisip ako kung bakit siya ganon, mahirap bang intindihin ang sinasabe ko? para rin naman sakanya, samen sa pamilya na binubuo namen.siguro na hindi pa siya handa kaya palage kame nagtatalo, sa maliliit na bagay.
minsan nagiisip ako kung bakit siya ganon,mahirap bang intindihin ang sinasabe ko ?para rin naman sakanya,samen sa pamilya na binubuo namen.siguro nga hindi pa siya handa kaya palage kame nagtatalo, sa maliliit na bagay.
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang araw na po sa gusto mo lng po ako humingi ng paumanhin tungkol sa pag-aaksaya sa susi na hindi na ibinalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pinapansin na hindi siya nag logbook key monitoring dahil nawala ang psenyente nung mga oras na yon na pinansin ko nlng yng maluwag na nagchecheck ako sa logbook na hindi ko nakita na hindi niya nasusulat ang pagkakamali hindi ako dapat bigyan ng susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkulang sa trabaho
magandang araw po sa inyo nais ko lng po humingi ng paumanhin tungkol dun sa nangyaring sa susi na hindi na ibalik ng humiram na nurse susi ng smallcon hnde ko narin na pansin na hindi sya nag logbook key monitoring dahil dumagsa ang psenyente nung mga oras na yon na pansin ko nlng yng maluwag na nag check ako sa logbook dun ko nakita na hindi pala sya nagsulat ang pagkakamali ko hindi ko dapat binigay ang susi na hindi pa sya nag record akoy humingi pasinsya sa aking pagkukulang sa trabaho
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaito kang kapanahonan mi ang iraya saro man sna tlga an iraya lang sana ang apod. ang canaway, ilawod, iraya saro man sana an pero winatak watak an ta nag pasuruhay kaito su mga gurang dahil sa sarong tawo, kaito kaya ang lugar ta dai paman an na pangaran sarong beses ang mga tawo sa lugar kang san isidro naka pansin na may pirme sigeng order na anahaw sa dakulang harong na daing katawo tawo, huna ngani may multo na nag papa randam diyan ta wara man may naga luwas tig arabangan kang mga tawo uman sa dakulang harong ta wara tlgang ka tawo tawo hanngang sa nasaktuhan kang mga tawo na may nag luwas na lalake, iyo na palan ito si san isidro. ang gurang na lalake na kakaiba ang presensya sa mga tawo. puon kaito kang nag haharapot hapot na ang mga tawo saiya naga tabang na kaito si san isidro sa mga tawo asin nag luluwas luwas naman sa dakulang harong, hanngang sa siya nag sabi na ang patron kang lugar na ini ay labrador kaya puon kaito si san isidro na sng naging pangaran kang lugar ta ta siya su nag sabi kang labrador na patron. kang nawara su pamumuno ni san isidro saka na diyan nag watak watak asin nag iriwal kaya nabuo su san isidro iraya, san isidro ilawod, tiyaka canaway iyan ang isturya kang satong lugar
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: