Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ah hindi mo alam ang sinasabi ko
ah emu balu ing sasabyan ku
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pinapansin
i'm being ignored
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam ang sinasabi mo
i do not know to say what
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang sinasabi ko
this is what i'm talking about
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maintindihan ang sinasabi mo
i don't understand you
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.
i can't figure out what he is saying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang sinasabi ko sa
this is what i always said to you
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw mismo hindi pinapansin
not paying attention
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
na sinasabi ko
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
do you even understand what i?m saying?
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinasabi ko tanggalin ko utak mo
what i'm saying is get off your brain
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi rin pinapansin ang taro at camansi ngayon
children who don't eat vegetables
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iba iba ang sinasabi
others say
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit anong sinasabi ko
no matter what i say
Laatste Update: 2018-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinasabi ko ikaw ang hindi ko gusto para sakanya
i'm not saying i don
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: