Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi sumasagot sa tawag
does not answer the call
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat hindi ka sumasagot sa text ko
not responding to text
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po sila sumasagot sa mga mensahe ko
they did not answer my messages.
Laatste Update: 2015-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero walang sumasagot sa tawag
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang masyadong sumasagot sa tawag ko
no one answers my call
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi po siya umiyak
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir tumatawag po ako sa asawa nyo, hindi po siya sumasagot
there's a name like that already
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinatawagan ng rider yung babae pero di siya sumasagot sa cellphone
he didn't answer his cellphone
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ng dorm leader niya na pinagsasabihan siya pero hindi po siya sumusunod
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po sa iyong pakikinig sa sa among program at sa hindi po nakinig is sana po ay making kayo sa suaunod na program salamat
thank you for listening to indonesia language
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa lahat. sa sinumang na utangan ko sa online nanay sa personal hindi po ako nag tatago at sa mga na utangan ko wag po kayung mananakot tulad ng nasa online lahat ng text at nyo naka save po wag po kayung mananakot at sasabihing sisirain nyo buhay ko pano po ako makaka bayad kung mananakot po kayo hindi po ako scammer
i'm not busy i'm just looking at your photo
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi po mam goodpm po nagbakasakali lng po aq mam taos puso po sana akong lalapit ngbabakasakali lng po humingi ng konting tulong para sa asawa ko kahit barya lang po malaking bagay na para sa asawa kong my sakit sa puso (heart enlargement) kinakailangan po sya maoperahan hindi po kc sapat kinikita ko tlga ngayon mam my 3 po kaming anak na tinataguyod sa araw araw alam ko nakakahiya po itong ginagawa ko at ngayon ko lang po ito gagawin pero alang alang po sa mga anak ko gagawin ko po ito at sa as
hi po mam goodpm po nagbakasakali lng po aq mam taos puso po sana akong lalapit ngbabakasakali lng po humingi ng konting tulong para sa asawa ko kahit barya lang po malaking bagay na para sa asawa kong my sakit sa puso (heart enlargement) kinakailangan po sya maoperahan hindi po kc sapat kinikita ko tlga ngayon mam my 3 po kaming anak na tinataguyod sa araw araw alam ko nakakahiya po itong ginagawa ko at ngayon ko lang po ito gagawin pero alang alang po sa mga anak ko gagawin ko po ito at sa asawa ko po ng my sakit , humihingi din ako ng paumanhin sa mga oras nanaabala ko po kyo godbless po �� peter john garcia 09950562548 gcash any amount po basta galing po sa puso ������
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi po,fan account lang po ito pasensya na po talaga ha,pero may tao bang walang mukha oo meron pero fan account lang po ito at ang account na ito ay walang nilolokong tao at sa account nato walang kachat,pero noon may isang babaeng nag chat sakin sabi niya(hi pwede kang ligawan?)so ayon sabi ko fan account lang to at hindi ito ang tunay na jai mercado.
bicol
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good day...humihingi po ako ng paumanhin pagliban sa eskwelahan ng aking anak na si adrian pangilinan ng isang linggo. sa dahilan na nagbantay po siya ng kanyang mga nakababatang kapatid dahil po ako'y nagbantay sa aking ate na na mild stroke, na naka admit sa tarlac provincial hospital. kami po ay naka isolate kaya hindi po ako nakauwi ng isang linggo. maraming salamat po sa lubos na pang unawa
good day... i apologize for my son adrian pangilinan's absence from school for a week. for the reason that he watched over his younger siblings because i watched over my sister who was mild stroke, who was admitted to tarlac provincial hospital. we are in isolation so i haven't been home in a week. thank you very much for your understanding
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: