Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto mo sa akin katawan ko lang
what do you want from my body
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumusunod lang ako sa akin
janet is you trainor
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natatakot ako sa nangyayari sa akin
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napahiya ako sa ginawa mo sa akin
napahiya ako sa ginawa mo sa akin
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag mamano ako sa mas nakakatanda sa akin
magmamano ako kila mama at papa
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako sa taong mabait din sa akin
polite
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako sa tao kung mabait din sila sa akin
english
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait ako sa kanila kaya mabait din sila sa akin
laging nandyan sila
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aalis na ako sa rpw,may makaka miss ba sa akin
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon april naman ay mas nag pokus ako sa pagbubuhat upang magkaroon ako ng mga laman sa akin katawan dahil ako ay isang payat
in march it was just the beginning of the virus then and of course i stopped studying i focused more on helping with household chores
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nang ako ay nagkamuwang na impluwensiyahan na ako sa mga taong nakapaligid sa akin
when i was stunned
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa panginoon na ikaw ang lalaking pinadala nya para sa akin.
i thank the lord that i met you
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong matulungan ang aking ina at ama para makabawi ako sa sakripisyo nila sa akin
thank you for all your concern to him
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ako ay walang buhay na bagay na magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
kung ako ay mahiging walang buhay na bagay magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung galit ka sa akin pagkatapos ay mas galit ako sa iyo
if you hate me then i hate you more
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ali minahal kita higit pa sa buhay ko bakit pinag palit mo ako hindi lang ako naka pag online ipinag palit mo na ako sa iba mahal na mahal kita bakit sabihin mo sa akin ang too parang hindi ako mukha tanga
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na galit ako sa aking kapatid kaya pinagalitan ko siya ng tudo tudo kaya ang aking tito ay nagalit sa akin at pinagsabinhan na hinaan ang boses
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatalikod na sana ako sa ibang direksiyon nang makita ko si nick na nakatayo sa pinto ng simbahan at masama ang tingin niya sa akin.
i was about to turn away when i saw nick standing at the church door and stared at me.
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: