Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi pwedeng balewalain
isawalang bahala
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bawal pwedeng sumama
can't go
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng apak apakan
hindi pweding
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng gawin ko yan
couldn't be do this
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng palampasing oportunidad
opportunity cannot be squandered
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng mabasa ng tubig
hinde pwedeng mabasa ng tubig
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi pwedeng trial and error
because it is not possible
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng mawala ang salitang salamat
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng hindi ako gumamit ng computer
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and donation ay hindi pwedeng ipangbayad ng utang
ang donasyon ay hindi pwedeng ibayad sa utang
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
the startup command cannot be empty
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaglalaban kopa ba ang isang taong kahit kailan hindi pwedeng maging akin
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bawat pagsubok na darating sa ating buhay hindi pwedeng mag papatalo tayo dito
in every trial of life
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pwedeng gawin ko nalang kung anong gusto ko, baka nakakalimutan mo pamilyado na ako.
lord, thank you for the tests, i hope i can overcome them all
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
base saaking karanasan hindi pwedeng sa kaibigan ka lumapit o maging malapit dapat nga talaga sa pamilya
based on my experience you can not approach a friend or be close should really be with family
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa suggest ko po sana ung premium pay ay gawing overtime pay kung pwede po sana kahit two hours po sana kung hindi pwedeng 4 hours.
isa suggest ko po sana ung premium pay ay gumawa overtime pay kung pwede po sana kahit two hours po sana kung hindi pwede 4 hours.
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ng pera ngayon, emergency lang. bibigyan sana ako ng uncle ko ng pera kaso lockdown sa manila ngayon, quarantine sila hindi pwedeng lumabas
can you increase my money
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pomonta kami sa malingaw para mag harvest ng lansones tapos binilinta namin ang watermelon tapos nung araw ng november 1 ang tatay ko at ang kapatid ko na ikalawa sila ang nag sama dahil hindi ako pwedeng sumama dahil may lagnat ako at yung kapatid kona young sister ay di dinpwedeng sumama dahil may lagnat din siya at paka tapos nung araw ng linggo wala na akong lagnat tapos sabi kona hay ang tagal naman nawala nung lagnat ko malapit na 2 weeks tapos nilabhan ko ang aking uniform tapos yung sapa
we went to the funeral to harvest a trickle and then we painted the watermelon and then on the day of november 1 my father and my brother were the second ones because i couldn't come because i had a fever and the sister if a young sister couldn't come because she also had a fever and then on the day of the week i didn't have a fever and then i said if it was that long i lost my fever near 2 weeks then i washed my uniform and then the creek
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is the english translation for this tagalog paragraph: sumama ako kay marites sagang para mag supervised sa kanyang driving going to work, tapos may police na nag check para sa breath test tapos sinabi nang isang police officer na tumabi muna kami at tinanong ako kung may driving license ba ako kasi naka l-plate si marites u. sagang.ipinakita ko ang aking philippines driving license sa police officer ngunit sabi nila sa amin na hindi pwedeng mag supervised ako sa l- plate kasi philippines license ang hawak ko. ang akala kasi namin allowed ang philippines license maka supervised sa isang l-plate at kaya hindi kami binigyan ng ticket.
i sel
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: