Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi sa mga naninira
no spoilers
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa mga pinagdaanan ko
i've been through
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na makapasok sa mga mall
18 upwards
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi lunas sa mga karamdaman.
is not a cure for diseases
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Laatste Update: 2019-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sya mahilig makipag relasyon sa mga lalaki
ang babae ay may relasyon sa lalake
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi maganda ang reputasyon niya sa mga estudyante niya.
he has a bad reputation with his students.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako magpapatinag sa mga pag subok sa buhay
i will not be shaken
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mga hindi pa naisilang
for those who have not yet passed
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kuna sa mga hindi totong kaibigan
i don't want to be a traitor to me
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga gowns na hindi ko makakalimutan
great memories
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumayo ka sa mga bagay na hindi mabuti
be true to yourself
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga hospital leave, tapos may nakalaang oras para sa iyong anak – sinasabi nilang mas mabuti pa ito kaysa umupo sa selda.
hospital leave, then lots of scheduled time with your child – it is all better than sitting in a stone cell, they claim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: