Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako tanga gaya ng iniisip mo
i'm not stupid
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tulad ng iniisip mo
hindi tulad ng iniisip mo
Laatste Update: 2018-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako katulad ng iniisip mo
you are not like me
Laatste Update: 2019-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako tanga kagaya ng iniisip mo
hindi kagaya ng iniisip nila
Laatste Update: 2023-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paraan ng iniisip mo
love him more then he think
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sama ng iniisip mo sa akin
you're thinking the same thing
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ang lalim ng iniisip mo
we should think of our family
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may problema ba? ang lalim ng iniisip mo
ut
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
please do not leave me alone
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sana tama ka sa iniisip mo at alam mo lahat ng iniisip ko
sometimes i wonder if you sleep right
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subaybayan ang iyong saloobin pabalik sa iyong pagkabata at subukang tuklasin kung saan ang iyong unang nakuha na ideya na hindi ito maaaring maging matagumpay kung iyon ang paraan ng iniisip mo
trace
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: